Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003
AN CHéAD SCEIDEAL
Comhlachtaí Poiblí
1. Is comhlacht poiblí é gach ceann díobh seo a leanas chun críocha an Achta seo:
(1) An Roinn Talmhaíochta agus Bia
An Roinn Ealaíon, Spóirt agus Turasóireachta
An Roinn Cumarsáide, Mara agus Acmhainní Nádúrtha
An Roinn Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta
An Roinn Cosanta
An Roinn Oideachais agus Eolaíochta
An Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta
An Roinn Airgeadais
An Roinn Gnóthaí Eachtracha
An Roinn Sláinte agus Leanaí
An Roinn Dlí agus Cirt, Comhionannais agus Athchóirithe Dlí
An Roinn Fiontar Poiblí
F45[An Roinn Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe]
An Roinn Gnóthaí Sóisialacha agus Teaghlaigh
An Roinn Comhshaoil agus Rialtais Áitiúil
Roinn an Taoisigh
An Roinn Iompair
F46[…]
An Phríomh-Oifig Staidrimh
Oifig an Phríomh-Aturnae Stáit
F47[Oifig an Choimisiúin um Cheapacháin Seirbhíse Poiblí
An tSeirbhís um Cheapacháin Phoiblí]
Oifig an Ard-Aighne
Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
F48[Seirbhís Thithe an Oireachtais]
Oifig an Uachtaráin
Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim
(2) Gníomhaireachtaí, Boird, Cuideachtaí Stáit (tráchtála agus neamhthráchtála):
F49[…]
F50[…]
limistéir
F49[…]
ollscoil nó foras trí ú leibhéal eile
F51[bord oideachais agus oiliúna]
F52[Ospidéal Adelaide agus na Mí ina gcorpraítear Ospidéal Náisiúnta na Leanaí]
F52[Údarás Uchtála na hÉireann]
F50[…]
F49[…]
F50[…]
F49[…]
F52[An Oifig Achomharc Talmhaíochta]
F52[Bord Comhpháirtíochta Limistéir]
An Bord Bia
F50[…]
An Bord Pleanála
F49[…]
F49[…]
An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gael~ scolaíochta
F49[…]
F49[…]
Comhlacht Forfheidhmithe arna bhunú faoin Acht um Chomh~ aontú na Breataine-na héireann 1999
An Post
F52[Logeolaire an Phoist Teoranta]
F52[An tSeirbhís Oideachais Leanúnaigh agus Scileanna (SOLAS)]
An túdarás um Ard-Oideachas
F52[Leabharlann an Ard-Easpaig Marsh]
F49[…]
F49[…]
Boird Chomhpháirtíochta Limistéir
F49[…]
F52[Ospidéal Ginearálta Bheanntraí]
F52[Ospidéal Beaumont]
Bith-Thaighde éireann
F50[…]
F49[…]
Bord Iascaigh Mhara
Bord na gCon
F49[…]
Bord na Móna
F49[…]
Bord Scannán na héireann
F49[…]
F49[…]
F52[Údarás Craolacháin na hÉireann]
Bus Átha Cliath
Bus éireann
F52[Ospidéal Ginearálta an Chabháin]
F52[Ospidéal Náisiúnta Ortaipéideach Cheapaí]
F50[…]F52[An Ghníomhaireacht um Leanaí agus an Teaghlach (Tusla)]
F52[An Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh]
F52[An Coimisiún um Thoghlaigh]
F53[Iascach Intíre Éireann]
F54[Banc Ceannais na hÉireann]
F52[An tÚdarás Rialála Carthanas]
Leabharlann Chester Beatty
Coillte Teoranta
F49[…]
F49[…]
F49[…]
F50[…]
F49[…]
F52[Ospidéal Uí Chonghaile, Baile Átha Cliath]
F52[Ospidéal Ollscoile an Choim do Mhná agus do Naíonáin]
F52[Cuideachta Shealbhaíochta Chóras Iompair Éireann]
F52[Ospidéal na hOllscoile, Corcaigh agus Ospidéal Máithreachais na hOllscoile, Corcaigh]
F52[Cosc - An Oifig Náisiúnta um Fhoréigean Baile, Gnéasach agus Inscnebhunaithe a Chosc]
An Coimisiún um Rialáil Eitlíochta
An Coimisiún um Rialáil Cumarsáide
An Coimisiún um Rialáil Fuinnimh
F49[…]
F49[…]
F49[…]
F49[…]
F49[…]
F52[Ospidéal Chromadh]
F52[An Coimisiún um Chosaint Sonraí]
F52[Comhairle Dearaidh agus Ceardaíochta na hÉireann]
Bord Ceaintín na bhFórsaí Cosanta
An Chomhairle Fiaclóireachta
F49[…]
F49[…]
F52[Bord Clárúcháin na mBia-Eolaithe]
Bord Ospidéal Déidliachta Bhaile Átha Cliath
F49[…]
Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
F49[…]
F52[Tionól Réigiúnach an Oirthir agus Lár Tíre]
An Institiúid Taighde Eacnamaíochta agus Sóisialta
F52[Boird Oideachais agus Oiliúna Éireann]
F52[An Foras Taighde ar Oideachas]
F52[EirGrid cpt]
Bord Soláthair an Leictreachais
An Bord Comhairleach Fuinnimh
F52[Ospidéal Inse]
Fiontraíocht éireann
F52[Ervia]
F49[…]
údarás Sábháilteachta Bia na héireann
F52[Músaem Bád Aeir agus Muirí Fhainge]
F52[Gaisce - Gradam an Uachtaráin]
F52[Líonraí Gáis Éireann]
F49[…]
F49[…]
An Bord Seirbhísí Liachta Ginearálta (Íocaíochtaí)
An Phríomh-Oifig Chlárúcháin
F49[…]
F49[…]
F52[Gníomhaireacht Forbartha Ghráinseach Ghormáin]
F52[Údaráis Chuain de réir bhrí na nAchtanna Cuanta, 1946 go 2015]
Cuideachtaí Cuain dá dtagraítear in alt 7 den Acht Cuanta 1996
An túdarás Sláinte agus Sábháilteachta
F52[An Chomhairle um Ghairmithe Sláinte agus Cúraim Shóisialaigh]
F52[An tÚdarás Rialála Táirgí Sláinte]
An Bord Taighde Sláinte
F50[…]
F49[…]
Rásaíocht Capall éireann
F52[An Ghníomhaireacht um Thithíocht agus Pobail Inbhuanaithe]
F50[…]
F50[…]
An Ghníomhaireacht Airgeadais do Thithe cpt
F52[Iarsmalann Hunt]
G.F.T. éireann
Iarnród éireann
F52[Seirbhís Dócmhainneachta na hÉireann]
F52[Cuideachtaí Forbartha Comhtháite]
F52[Cuideachtaí Forbartha Comhtháite Áitiúla]
F50[…]
An Foras Riaracháin
International Development Ireland Limited
F49[…]
údarás Eitlíochta na héireann
F52[Cartlann Ailtireachta na hÉireann]
F52[Údarás Maoirseachta Iniúchta agus Cuntasaíochta na hÉireann]
Seirbhís Fuilaistriúcháin na héireann
F49[…]
F50[…]
Binse Achomhairc Seirbhísí Airgeadais na héireann
F55[…]
Áras Nua-Ealaíne na héireann
F49[…]
Comhlacht Graí Náisiúnta na héireann Teoranta
F50[…]
F52[An Chomhairle um Thaighde in Éirinn]
F49[…]
F52[Uisce Éireann]
F52[Sábháilteacht Uisce na hÉireann]
F52[Ospidéal Ortaipéideach na Coille Críne, Cill Chainnigh]
F50[…]F49[…]F52[An tÚdarás Rialála Seirbhísí Dlí]
Bord Ospidéal Pháirc Bhaile na Lobhar
F52[Ospidéal Ollscoile Leitir Ceanainn]
F49[…]
F49[…]
F49[…]
F52[Coiste Áitiúil Forbartha Pobail]
F50[…]F52[Cuideachtaí Forbartha Áitiúla]
F52[Oifigí Fiontar Áitiúil]
F52[An Ghníomhaireacht Bainistíochta Rialtais Áitiúil]
F52[Ospidéal Chontae Lú]
F52[Ospidéal Ginearálta Mhala]
Foras na Mara
F52[Ospidéal Ollscoile an Mater Misericordiae]
F52[Ospidéal Ginearálta Mhaigh Eo]
An Lia-Bhiúró um Shábháilteacht ar Bhóithre
F52[Bord Clárúcháin na nEolaithe Míochaine]
An Coimisiún Meabhair-Shláinte
F52[An Bord Athbhreithnithe Meabhair-Shláinte (An Dlí Coiriúil)]
F52[Ospidéal Ollscoile na Trócaire]
F52[An tOspidéal Réigiúnach Lár Tíre, An Muileann gCearr]
F52[An tOspidéal Réigiúnach Lár Tíre, Port Laoise]
F52[An tOspidéal Réigiúnach Lár Tíre, Tulach Mhór]
F52[Ospidéal Mhuineacháin]
F49[…]
F49[…]
F52[Ospidéal Ginearálta an Náis]
F52[An Coiste Comhairleach Náisiúnta um Dhrugaí agus Alcól]
F52[An Ghníomhaireacht Náisiúnta um Bainistíocht Sócmhainní]
An Bord um an gClárlann Náisiúnta Ailse
F49[…]
F50[…]
An Ceoláras Náisiúnta
F49[…]F49[…]An Chomhairle Náisiúnta um Oideachas Speisialta
An túdarás Náisiúnta Míchumais
F49[…]
An Fóram Náisiúnta Eacnamaíoch agus Sóisialach
Dánlann Náisiúnta na héireann
Leabharlann Náisiúnta na héireann
F49[…]
An Ghníomhaireacht Náisiúnta Bainne
Ard-Mhúsaem na héireann
F52[An Ghníomhaireacht Chúltaca Ola Náisiúnta]
F49[…]
F52[An Músaem Náisiúnta Cló]
F52[Bord Forbartha an Ospidéil Náisiúnta Phéidiatraicigh]
F50[…]
F49[…]
F49[…]
F49[…]
F52[An Oifig Náisiúnta um Sheirbhísí Comhroinnte]
F52[Údarás Forbartha an Champais Náisiúnta Spórt]
An túdarás um Chaighdeáin Náisiúnta na héireann
An Bord Náisiúnta Staidrimh
National Technology Park Plassey Ltd.
An Chuideachta Amharclann Náisiúnta Teoranta (Amharclann na Mainistreach)
F52[An tÚdarás Náisiúnta Iompair]
Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta
F52[Ospidéal an Aonaigh]
F49[…]F52[Tionól Réigiúnach an Tuaiscirt agus an Iarthair]
F52[Bord Altranais agus Cnáimhseachais na hÉireann]
F49[…]
F52[Bord Clárúcháin na dTeiripeoirí Ceirde]
Oifig an Stiúrthóra um Fhorfheidhmiú Corparáideach
F52[Oifig an Chigire Príosún]
F49[…]
Oifig an Phámháistir Ghinearálta
F52[Oifig an Rialálaí Pleanála]
F49[…]
F49[…]
F52[An Bord Clárúcháin Súil-Liachta]
Suirbhéireacht Ordanáis éireann
F52[Ospidéal Mhuire na Leanaí, Cromghlinn]
F52[Ospidéal Mhuire, An Uaimh]
F52[Ospidéal Mhuire Lourdes, Droichead Átha]
Oifig na bPaitinní
F52[An Bord Measúnaithe Díobhálacha Pearsanta]
Cumann Cógaiseoirí na héireann
F52[Bord Clárúcháin na bhFisiteiripeoirí]
F52[Pobal]
F49[…]
F52[Ospidéal Portiuncula]
F52[An Chomhairle um Chúram Práinne Réamh-Ospidéil]
F52[An Bord Achomhairc um Sheirbhísí Maoine]
F52[An tÚdarás Rialála Seirbhísí Maoine]
F49[…]
F52[Dearbhú Cáilíochta agus Cáilíochtaí Éireann]
F49[…]
Radio Telefís éireann
F52[Bord Clárúcháin na Radagrafaithe]
Raidió na Gaeltachta
F49[…]
F49[…]
F52[Cláraitheoirí Breitheanna, Básanna, Póstaí agus Páirtnéireachtaí Sibhialta]
F49[…]
F49[…]
F52[An Bord um Thionóntachtaí Cónaithe]
F52[An tÚdarás um Shábháilteacht ar Bhóithre]
F52[Ospidéal Chontae Ros Comáin]
F52[Eoraphort Ros Láir]
F52[Acadamh Ríoga na hÉireann (ARÉ)]
F52[Ceol-Acadamh Ríoga na hÉireann (CARÉ)]
F52[An tÚdarás um Shábháilteacht ar Bhóithre]
F52[Ospidéal Súl agus Cluas Ríoga Victoria]
F52[An tÚdarás um Chosaint Iascaigh Mhara]
F52[Fiontair Thráchtála na Sionainne Teoranta]
F52[Grúpa na Sionainne, cuideachta phoiblí theoranta]
F52[Ospidéal Ollscoile Shligigh]
F52[Bord Clárúcháin na nOibrithe Cúraim Shóisialaigh]
F52[Bord Clárúcháin na nOibrithe Sóisialacha]
F52[Ospidéal Ginearálta Thiobraid Árann Theas]
F52[An Otharlann Theas - Ospidéal Ollscoile Victoria]
F52[Tionól Réigiúnach an Deiscirt]
F52[Bord Clárúcháin na dTeiripeoirí Urlabhra agus Teanga]
F52[Spórt Éireann]
F49[…]
F49[…]
F49[…]
An Coimisiún um Chaighdeáin in Oifigí Poiblí
An tSaotharlann Stáit
F52[Corparáid Baincéireachta Straitéiseach na hÉireann]
F52[Ospidéal Cholm Cille, Baile Uí Lachnáin]
F52[Ospidéal San Séam]
F52[Ospidéal Eoin, Luimneach]
F52[Ospidéal Ginearálta Lúcáis, Cill Chainnigh]
F52[Líonra Oinceolaíochta Radaíochta Naomh Lúcás]
F52[Ospidéal Naomh Micheál, Dún Laoghaire]
F52[Ospidéal Ollscoile Naomh Uinseann]
F52[Údarás Fuinnimh Inmharthana na hÉireann]
F49[…]
Teagasc
F49[…]
F49[…]
F49[…]
F50[…]
F52[Ospidéal Ollscoile na Leanaí, Sráid an Teampaill]
F52[TG4]
F49[…]
Bord na nArm-Phinsean
An Chomhairle Ealaíon
An Bord Achomhairc um Scrúdóireacht Scannán
An Bord Achomhairc um Chinsireacht Foilseachán
An Bord um Chinsireacht Foilseachán
F52[An Binse Achomhairc do Charthanais]
F52[An Bord Achomhairc um Aicmiú Scannán]
F49[…]
F49[…]
F49[…]
F52[An Coimisiún um Iomaíocht agus Cosaint Tomhaltóirí]
An Oifig um Chlárú Cuideachtaí
F49[…]
An tSeirbhís Chúirteanna
F52[Gailearaí Crawford]
F52[An Biúró um Shócmhainní Coiriúla]
An Binse Cúitimh i leith Díobhálacha Coiriúla
Óglaigh na héireann
An Binse Achomhairc Fostaíochta
An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil
F49[…]
An Garda Síochána
F52[Cigireacht an Gharda Síochána]
F52[Coimisiún Ombudsman an Gharda Síochána]
F49[…]
F49[…]
An túdarás Árachais Sláinte
An Chomhairle Oidhreachta
F49[…]
F50[…]
F52[An Binse um Achomhairc i dtaobh Cosaint Idirnáisiúnta]
F52[An tÚdarás um Fhaisnéis agus Cáilíocht Sláinte]
Coimisiún na héireann-na Stát Aontaithe um Malartú Oide~ achasúil
Coimisiún Lámhscríbhinní na héireann
F52[Oifig Aicmithe Scannán na hÉireann]
F52[Comhairle Chomhairleach Bhuiséadach na hÉireann]
F52[Coimisiún na hÉireann um Chearta an Duine agus Comhionannas]
F49[…]
Seirbhís Phríosúin na héireann
F49[…]
F49[…]
An Chúirt Oibreachais
F49[…]
F49[…]
An Coimisiún um Athchóiriú an Dlí
An Bord um Chúnamh Dlíthiúil
Comhairle na nDochtúirí Leighis
An Bord Mianadóireachta
An Chartlann Náisiúnta
An Chomhairle um an gCartlann Náisiúnta
An Lárionad Náisiúnta um Threoir san Oideachas
An Chomhairle Náisiúnta Iomaíochais
An Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta
F49[…]
F52[An tOspidéal Náisiúnta Máithreachais, Baile Átha Cliath]
F50[…]F49[…]F49[…]Oifig an Phríomh-Dhochtúra Oifigiúil don Státseirbhís
Oifig an Choimisinéara Faisnéise
F49[…]
Oifig an Ombudsman
F52[Oifig an Ombudsman do Leanaí]
F52[Oifig an Ombudsman d’Óglaigh na hÉireann]
F52[Oifig an Choimisinéara um Fhaisnéis Comhshaoil]
F52[Oifig na nOibreacha Poiblí]
F52[Oifig Rialálaí an Chrannchuir Náisiúnta]
F52[Oifig an Ombudsman Seirbhísí Airgeadais agus Pinsean]
F52[An tÚdarás Pinsean]
F52[An Chomhairle Pinsean]
F52[An Chuideachta Duais-Bhannaí Teo.]
F52[An tSeirbhís Phromhaidh]
F52[An tÚdarás Clárúcháin Maoine]
Oifig Chláraitheoir na gCara-Chumann
F49[…]
F49[…]
An Coimisiún Reifrinn
F49[…]
F52[Ospidéal an Rotunda]
An Binse Leasa Shóisialaigh
An Coimisiún um Scrúduithe Stáit
F52[An Bord Achomhairc i leith Deontas Mac Léinn]
F52[An Coimisiún um Achomhairc Chánach]
F52[An Chomhairle Mhúinteoireachta]
F52[Bonneagar Iompair Éireann]
An Oifig Luachála
An Binse Luachála
údarás na Gaeltachta
F52[Ospidéal na hOllscoile, Gaillimh agus Ospidéal na hOllscoile, Páirc Mhuirlinne]
F52[Ospidéal na hOllscoile, Ciarraí]
F52[Ospidéal na hOllscoile, Luimneach]
F52[Ospidéal na hOllscoile, Port Láirge]
F52[Ospidéal Máithreachais na hOllscoile, Luimneach]
Comhairle na dTréidlianna
An Bord Árachais Sláinte Shaorálaigh
Coimisiún Forbartha an Iarthair
F52[Ospidéal Ginearálta Loch Garman]
F52[An Coimisiún um Chaidreamh san Áit Oibre]
F49[…]
(3) údarás áitiúil,
F56[…]
(5) aon chomhlacht, eagraíocht nó grúpa a bheidh forordaithe de thuras na huaire, le toiliú cibé Aire eile (más ann) den Rialtas is cuí leis an Aire ag féachaint d'fheidhmeanna an Aire eile sin den Rialtas, agus arb éard a bheidh ann—
(a) comhlacht, eagraíocht nó grúpa a fhaigheann airgead go díreach ó Aire den Rialtas, ó Roinn Stáit, ón bPríomh~ Chiste nó ó chomhlacht poiblí a shonraítear i bhfomhír (2), (3) nó (4) den mhír seo in imthosca inarb éard é an méid, nó comhiomlán na méideanna, a fhaightear amhlaidh 50 faoin gcéad nó níos mó de chaiteachas reatha an chomhlachta, na heagraíochta nó an ghrúpa sin i mbliain airgeadais,
(b) comhlacht, eagraíocht nó grúpa ar comhlacht poiblí é nó í ar an dáta a dtiocfaidh an Sceideal seo i ngníomh ach a thagann faoi úinéireacht phríobháideach agus faoi rialú príobháideach ina dhiaidh sin,
(c) comhlacht, eagraíocht nó grúpa a chomhlíonann feidhmeanna a bhí dílsithe le dlí roimhe sin do chomhlacht, eagraíocht nó grúpa faoi úinéireacht phoiblí nó rialú poiblí, nó
F57[(d) aon chomhlacht, eagraíocht nó grúpa eile—
(i) a bhfuil feidhmeanna a bhaineann leis an bpobal i gcoitinne, nó le haicme den phobal i gcoitinne, tugtha dó nó di le haon achtachán, nó
(ii) a gceadaítear dó nó di nó a gceanglaítear air nó uirthi le haon cheadúnas nó údarás arna dheonú nó arna thabhairt faoi aon achtachán feidhmeanna a chomhlíonadh faoin achtachán sin nó faoi aon achtachán eile a bhaineann leis an bpobal i gcoitinne nó le haicme den phobal i gcoitinne.]
2. Ní comhlacht poiblí comhlacht, eagraíocht nó grúpa a bheidh forordaithe de bhun rialachán chun críocha F57[chlásal (d) de mhír 1(5)] ach amháin i leith feidhmeanna dá dtagraítear sa chlásal sin.
3. F57[Déanfaidh an tAire, uair ar a laghad gach 2 bhliain agus,], le toiliú cibé Aire eile (más ann) den Rialtas is cuí leis an Aire ag féachaint d'fheidhmeanna an Aire eile sin den Rialtas,F57[fomhír (1) nó (2)] de mhír 1 a leasú, le rialacháin, trí thagairt d'aon chomhlacht poiblí a chur isteach nó a scriosadh.
F58[3A. Le linn don Aire rialacháin a dhéanamh i leith comhlachta, eagraíochta nó grúpa de réir an Sceidil seo, beidh aird aige nó aici ar chríocha an Achta seo agus, le linn dó nó di déanamh amhlaidh, cuirfidh sé nó sí na nithe seo a leanas i gcuntas:
(a) an leibhéal cumarsáide, cibé acu i scríbhinn nó leis an bpost leictreonach, leis an teileafón nó i bpearsa, idir an comhlacht, an eagraíocht nó an grúpa lena mbaineann agus an pobal i gcoitinne nó aicme den phobal i gcoitinne;
(b) an leibhéal cumarsáide, cibé acu i scríbhinn nó leis an bpost leictreonach, leis an teileafón nó i bpearsa, idir an comhlacht, an eagraíocht nó an grúpa lena mbaineann agus an pobal i gcoitinne nó aicme den phobal i gcoitinne a chónaíonn i Limistéar Gaeltachta, i Limistéar Pleanála Teanga Gaeltachta, i mBaile Seirbhíse Gaeltachta nó i Líonra Gaeilge.]
4. Déanfar tagairt i mír 1 d'aon Roinn áirithe Stáit a fhorléiriú —
(a) mar thagairt a fholaíonn tagairt do chomhlacht, d'eagraíocht nó do ghrúpa atá sonraithe i ndáil leis an Roinn Stáit sin sa Sceideal a ghabhann leis an Acht Airí agus Rúnaithe 1924 (nach comhlacht poiblí eile é atá sonraithe sa mhír sin), agus
(b) mar thagairt nach bhfolaíonn aon chomhlacht, eagraíocht nó grúpa eile.
Anótálacha:
Leasuithe:
F45
Arna chur isteach (6.07.2011) leis an Acht Airí agus Rúnaithe (Leasú) 2011 (10/2011), a. 92, I.R. Uimh. 401 de 2011, airt. 2.
F46
Arna scriosadh (1.05.2007) leis an Acht um Chosaint Tomhaltóirí 2007 (19/2007), a. 40 agus sceid. 3 cuid 1(b), I.R. Uimh. 178 de 2007.
F47
Arna ionadú agus arna chur isteach (6.10.2004) leis an Acht um Bainistíocht na Seirbhíse Poiblí (Earcaíocht agus Ceapacháin) 2004 (33/2004), a. 61 agus sceid. 2 cuid 1, arna thosú ar é a achtú.
F48
Arna ionadú (1.01.2010) leis an Acht um Choimisiún Thithe an Oireachtais (Leasú) 2009 (44/2009), a. 14 agus sceid. cuid 1 ítim 6, arna thosú de réir a. 15(3).
F49
Arna scriosadh (19.12.2019) leis na Rialacháin um Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003 (Comhlachtaí Poiblí) 2019 (I.R. Uimh. 230 de 2020), airt. 2(b)(i).
F50
Arna scriosadh (1.05.2006) leis na Rialacháin um Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003 (Comhlachtaí Poiblí) 2006 (I.R. Uimh. 150 de 2006), rial. 3 agus sceid 2, in éifeacht de réir rial. 1(2).
F51
Arna ionadú (1.07.2013) leis an Acht um Boird Oideachais agus Oiliúna 2013 (11/2013), a. 72 agus sceid 6 ítim 44, I.R. Uimh. 211 de 2013, airt. 4.
F52
Arna chur isteach (19.12.2019) leis na Rialacháin um Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003 (Comhlachtaí Poiblí) 2019 (I.R. Uimh. 230 de 2020), airt. 2(b)(ii).
F53
Arna ionadú (1.07.2010) leis an Acht um Iascach Intíre 2010 (10/2010), a. 8 agus sceid. 2 cuid 14 ítim 1, arna thosú de réir a. 5(2) agus I.R. Uimh. 262 de 2010, airt. 2.
F54
Arna ionadú (1.10.2010) leis an Acht um Athchóiriú an Bhainc Ceannais 2010 (23/2010), a. 15(12) agus sceid. 2 cuid 12 ítim 2, I.R. Uimh. 469 de 2010, airt. 2.
F55
Arna scriosadh (1.10.2010) leis an Acht um Athchóiriú an Bhainc Ceannais 2010 (23/2010), a. 15(12) agus sceid. 2 cuid 12 ítim 2, I.R. Uimh. 469 de 2010, airt. 2.
F56
Arna scriosadh (13.03.2023) le hAcht na dTeangacha Oifigiúla (Leasú) 2021 (49/2021), a. 15(a)(i), I.R. Uimh. 90 de 2023.
F57
Arna ionadú (13.03.2023) le hAcht na dTeangacha Oifigiúla (Leasú) 2021 (49/2021), a. 15(a)(ii), (b), (c)(i), (ii), I.R. Uimh. 90 de 2023.
F58
Arna chur isteach (13.03.2023) le hAcht na dTeangacha Oifigiúla (Leasú) 2021 (49/2021), a. 15(d), I.R. Uimh. 90 de 2023.
Modhnuithe (nach n-athraíonn an téacs):
C18
Feidhmeanna arna n-aistriú agus tagairtí do Ervia arna bhforléiriú (1.06.2024) leis an Acht Gáis (Leasú) agus Forálacha Ilghnéitheacha 2024 (11/2024), a. 11, I.R. Uimh. 208 de 2024.
Transfer of functions
11. (1) On the transfer day, all functions that, immediately before the transfer day, were vested in the dissolved body shall stand vested in Gas Networks Ireland.
(2) References in any enactment (other than this Act) or other document to the dissolved body, to the extent that such references relate to functions, assets, rights or liabilities that are vested in, or transferred to, Gas Networks Ireland by this Act shall, on and from the transfer day, be construed as references to Gas Networks Ireland.
(3) The administration and business in connection with the performance of the functions vested in Gas Networks Ireland by virtue of subsection (1) are on the transfer day transferred to Gas Networks Ireland.
(4) References in any enactment (other than this Act) to the dissolved body, to the extent that such references relate to the administration and business transferred by subsection (3) shall, on and from the transfer day, be construed as references to Gas Networks Ireland.
C19
Tagairt do Bhord na gCon arna forléiriú (1.10.2020) leis an Acht um Rásaíocht Con 2019 (15/2019), a. 8(2), I.R. Uimh. 399 de 2020.
Change of name of Bord na gCon
8. (1) The name of the board (established by section 6 of the Principal Act) the present name of which is Bord na gCon, shall be Rásaíocht Con Éireann.
(2) References in any enactment, statutory instrument or legal proceedings or any other document to Bord na gCon shall, on and from the commencement of this section, be read as references to Rásaíocht Con Éireann.
C20
Tagairt d'Údarás Forbartha an Champais Náisiúnta Spórt arna forléiriú (13.05.2015) leis an Acht um Spórt Éireann 2015 (15/2015), a. 31, arna thosú ar é a achtú.
References to Council or Authority in enactments
31. References to the Council or to the Authority in any enactment (other than this Act) or any instrument made under such an enactment shall, on and after the establishment day, be construed as references to Sport Ireland.
C21
Tagairt don Ghníomhaireacht Náisiúnta Tomhaltóirí arna forléiriú (31.10.2014) mar thagairt don Bhord Achomhairc um Aicmiú Scannán leis an Acht um Iomaíocht agus Cosaint Tomhaltóirí 2014 (29/2014), a. 39(2), I.R. Uimhreacha 286, 367 de 2014.
Transfer of functions to Commission
(2) References in any Act of the Oireachtas passed before the establishment day or in any instrument made before that day under an Act of the Oireachtas to—
(a) the National Consumer Agency, or
(b) the Competition Authority, shall, on and after that day, be construed as references to the Commission.
...
C22
Tagairt do Chomhairle na nDochtúirí Leighis arna forléiriú (3.07.2008) le hAcht na Lia-Chleachtóirí 2007 (25/2007), a. 108(3), I.R. Uimh. 231 de 2008.
Tagairtí do lia-chleachtóir cláraithe agus do Chomhairle na nDochtúirí Leighis, etc., a fhorléiriú.
108.— ...
(3) Gach tagairt——
(a) do Chomhairle na nDochtúirí Leighis, nó
(b) do Chomhairle Chláraitheachta na nDochtúirí Leighis,
atá in aon achtachán eile nó in aon ionstraim reachtúil, forléireofar í mar an Chomhairle de réir bhrí alt 2.
Nótaí Eagarthóireachta:
E31
Cumhacht de bhun a. 4(1)(a) agus mhíreanna 1(5), 3 arna feidhmiú (1.05.2006) leis na Rialacháin um Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003 (Comhlachtaí Poiblí) 2006 (I.R. Uimh. 150 de 2006), in éifeacht de réir rial. 1(2).
E32
Foráil a raibh feidhm aici roimhe: tagairt do Bhord Gáis Éireann arna forléiriú mar thagairt do Ervia (19.06.2014) leis an Acht um BSL (Líonraí Cumarsáide Leictreonaí) 2014 (5/2014), a. 8(2), I.R. Uimh. 366 de 2014; Ervia arna fhorléiriú tuilleadh (1.06.2024) de réir C-nóta thuas.
E33
Foráil a raibh feidhm aici roimhe: tagairt ; arna forléiriú tuilleadh.
E34
Foráil a raibh feidhm aici roimhe: Míniú ar an mBord Uchtála arna leasú (1.11.2010) leis an Acht Uchtála 2010 (21/2010), a. 165, I.R. Uimh. 511 de 2010, airt. 2; arna ionadú (19.12.2019) de réir F-nóta thuas.
E35
Foráil a raibh feidhm aici roimhe: An Ghníomhaireacht Náisiúnta Tomhaltóirí arna cur isteach (1.05.2007) leis an Acht um Chosaint Tomhaltóirí 2007 (19/2007), a. 40 agus sceid. 3 cuid 1, I.R. Uimh. 178 de 2007, airt. 2; arna scriosadh (19.12.2019) de réir F-nóta thuas.