49. Section 438 of the Act of 1997 is amended by the substitution of the following subsection for subsection (6):

“(6) In subsections (1) and (5)(b), the references to an individual shall apply also to a company receiving the loan or advance in a fiduciary or representative capacity and to a company that is resident in neither a Member State of the European Union nor the United Kingdom and, for the purposes of this subsection—

(a) a company is a resident of a Member State of the European Union if the company is by virtue of the law of that Member State resident for the purposes of tax (being, in the case of the State, corporation tax and, in any other case, being any tax imposed in the Member State which corresponds to corporation tax in the State) in such Member State, and

(b) a company is a resident of the United Kingdom if the company is by virtue of the law of the United Kingdom resident for the purposes of tax (being any tax imposed in the United Kingdom which corresponds to corporation tax in the State) in the United Kingdom.”.