200.—If it appears to the Director of a children detention school that a child detained in it requires medical attention that cannot properly be given in the school, the Director shall make arrangements for the child to be received into any hospital or other institution where he or she can receive the necessary attention, and that child, while so absent from the school, shall for the purposes of this Act be deemed to be in lawful custody.