236.—Where a copy which would otherwise be an illicit recording is made under section 229, 231, 232, 234 or 235 but is subsequently sold, rented or lent, or offered or exposed for sale, rental or loan, or otherwise made available to the public, it shall be treated as an illicit recording for those purposes and for all subsequent purposes.