18. Where paternity leave is postponed in accordance with section 12 , the time (if any) on leave before such postponement and the time on leave after such postponement shall be treated for the purposes of this Part as separate periods of leave.