4. — (1) In respect of each reporting period the Minister shall, as soon as practicable after the end of the period, cause a report to be laid before D á il É ireann that includes the following information:

( a ) the aggregate amount of moneys advanced by the State under section 2 during the reporting period,

( b ) the aggregate amount of moneys received by the State under section 3 during the reporting period,

( c ) the aggregate amount of moneys advanced by the State under section 2 up to the end of the reporting period,

( d ) the aggregate amount of moneys received by the State under section 3 up to the end of the reporting period, and

( e ) the aggregate amount of moneys outstanding and owed to the State under the loan facility at the end of the reporting period.

(2) In subsection (1) “ reporting period ” means —

( a ) each of the following periods —

(i) the period from 20 May 2010 to 31 December 2010,

(ii) the period in any year after 2010 from 1 January to 30 June,

(iii) the period in any year after 2010 from 1 July to 31 December,

or

( b ) within each period to which paragraph ( a ) relates, such shorter periods as the Minister may from time to time consider appropriate in the circumstances. ]