8.—(1) On granting a decree of judicial separation F8[or at any time thereafter], the court, on application to it in that behalf by either of the spouses concerned or by a person on behalf of a dependent member of the family, may, during the lifetime of the other spouse or, as the case may be, the spouse concerned, make one or more of the following orders, that is to say:

(a) a periodical payments order, that is to say—

(i) an order that either of the spouses shall make to the other spouse such periodical payments of such amount, during such periods and at such times as may be specified in the order, or

(ii) an order that either of the spouses shall make to such person as may be so specified for the benefit of such (if any) dependent member of the family such periodical payments of such amount, during such period and at such times as may be so specified,

(b) a secured periodical payments order, that is to say—

(i) an order that either of the spouses shall secure, to the satisfaction of the court, to the other spouse such periodical payments of such amounts during such period and at such times as may be so specified, or

(ii) an order that either of the spouses shall secure, to the satisfaction of the court, to such person as may be so specified for the benefit of such (if any) dependent member of the family such periodical payments of such amounts, during such period and at such times as may be so specified,

(c) (i) an order that either of the spouses shall make to the other spouse a lump sum payment or lump sum payments of such amount or amounts and at such time or times as may be so specified F8[or],

(ii) an order that either of the spouses shall make to such person as may be so specified for the benefit of such (if any) dependent member of the family a lump sum payment or lump sum payments of such amount or amounts and at such time or times as may be so specified.

(2) The court may—

(a) order a spouse to pay a lump sum to the other spouse to meet any liabilities or expenses reasonably incurred by that other spouse before the making of an application by that other spouse for an order under subsection (1) in maintaining himself or herself or any dependent member of the family, or

(b) order a spouse to pay a lump sum to such person as may be specified to meet any liabilities or expenses reasonably incurred by or for the benefit of a dependent member of the family before the making of an application on behalf of the member for an order under subsection (1).

(3) An order under this section for the payment of a lump sum may provide for the payment of the lump sum by instalments of such amounts as may be specified in the order and may require the payment of the instalments to be secured to the satisfaction of the court.

(4) The period specified in an order under paragraph (a) or (b) of subsection (1) shall begin not earlier than the date of the application for the order and shall end not later than the death of F9[the spouse, or any dependent member of the family, in whose favour the order is made or the other spouse concerned].

(5) (a) Upon the remarriage F10[or registration in a civil partnership] of the spouse in whose favour an order is made under paragraph (a) or (b) of subsection (1), the order shall, to the extent that it applies to that spouse, cease to have effect, except as respects payments due under it on the date of the remarriage F10[or civil partnership registration].

(b) If, after the grant of a decree of judicial separation, either of the spouses concerned remarries F10[or registers in a civil partnership], the court shall not, by reference to that decree, make an order under subsection (1) in favour of that spouse.

(6) (a) Where a court makes an order under subsection (1) (a), it shall in the same proceedings, subject to paragraph (b), make an attachment of earnings order (within the meaning of the Act of 1976) to secure payments under the first-mentioned order if it is satisfied that the person against whom the order is made is a person to whom earnings (within the meaning aforesaid) fall to be paid.

(b) Before deciding whether to make or refuse to make an attachment of earnings order by virtue of paragraph (a), the court shall give the spouse concerned an opportunity to make the representations specified in paragraph (c) in relation to the matter and shall have regard to any such representations made by that spouse.

(c) The representations referred to in paragraph (b) are representations relating to the questions—

(i) whether the spouse concerned is a person to whom such earnings as aforesaid fall to be paid, and

(ii) whether he or she would make the payments to which the relevant order under subsection (1) (a) relates.

(d) References in this subsection to an order under subsection (1) (a) include references to such an order as varied or affirmed on appeal from the court concerned or varied under section 18.