9.—(1) A member of An Bord who has—

(a) any interest in any company or concern with which An Bord proposes to make any contract, or

(b) any interest in any contract which An Bord proposes to make,

shall disclose to An Bord the fact of the interest and the nature thereof and shall take no part in any deliberation or decision of An Bord relating to the contract, and the disclosure shall be recorded in the minutes of An Bord.

(2) A member of An Bord who is related to a person who is a candidate for appointment by An Bord as an officer or servant of An Bord shall disclose to An Bord the fact of the relationship and the nature thereof and shall, if An Bord so decide, take no part in any deliberation or decision of An Bord relating to the appointment, and the disclosure and decision shall be recorded in the minutes of An Bord.